คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ภาคเรียน (นาม) | ພາກຮຽນ (ภาค เฮียน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ພາລະ | พา ละ | 
| ພູມໃຈ | พูม ใจ | 
| ມະນຸດ | มะ นุด | 
| ເບິ່ງ | เบิ่ง | 
| ມື້ຮື | มื้อ ฮือ | 
| ມາດຕະການ | มาด ตะ กาน | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ປອງຮ້າຍ | ปอง ฮ้าย | 
| ເມຍ | เมีย | 
| ໄມ້ຟອຍ | ไม่ ฟอย | 
| ມູນຄ່າລວມ | มูน ค่า ลวม | 
| ຢາງ | หยาง | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ຍຸງ | ยุง | 
| ໂຍນຖິ້ມ | โยน ถิ้ม | 
| ຕົກ | ตก | 
| ລອດ | ลอด | 
| ລະບຽບວິໄນ | ละ เบียบ วินัย | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ຮື້ຖອນ | ฮื้อ ถอน | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน | 
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว | 
| ລົງທ້າຍ | ลง ท้าย | 
| ເຫຼັກສະປິງ | เหล็ก สะ ปิง | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ລ້ານປີ | ล้าน ปี | 
| ເລິກ | เลีก |