คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เมีย (นาม) | ເມຍ (เมีย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕ່າງປະເທດ | ต่าง ปะ เทศ | 
| ແມ່ | แม่ | 
| ແມງໄມ້ | แมง ไม้ | 
| ໄມໂຄເວບ | ไม โค เวบ | 
| ຍ້ອງຍໍ | ย้อง ยอ | 
| ຫຍໍ້ໂຕ | หย้อ โต | 
| ຍັງບໍ່ມີ | ยัง บ่อ มี | 
| ແຖວຂາຍເຄື່ອງ | แถว ขาย เคื่อง | 
| ຍິງປືນ | ยิง ปืน | 
| ຍຶດຊັບສິນ | ยึด ซับ สิน | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ໃຍ | ใย | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ຮອງ | ฮอง | 
| ຮ້ອຍລ້ານ | ฮ้อย ล้าน | 
| ຮັກ | ฮัก | 
| ຮາກຖານ | ฮาก ถาน | 
| ລາຍການ | ลาย กาน | 
| ອິດສາ | อิด สา | 
| ເລກເລຂາຄະນິດ | เลก เล ขา คะ นิด | 
| ຮຽນຮູ້ວຽກ | เฮียน ฮู้ เวียก | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ບໍ່ມີຄ່າ | บ่อ มี ค่า | 
| ລົບ | ลบ | 
| ທ້າທາຍ | ท้า ทาย | 
| ລັກພາໄປ | ลัก พา ไป | 
| ໂຊກ | โซก | 
| ເລິກຊຶ້ງ | เลิก ซึ้ง | 
| ລູກຫຼານ | ลูก หลาน | 
| ຕີຄໍາ | ตี คำ |