คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เมืองนอก (นาม) | ຕ່າງປະເທດ (ต่าง ปะ เทศ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน | 
| ຖືກຕ້ອງ | ถืก ต้อง | 
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย | 
| ບໍ່ເປັນຫຍັງ | บ่อ เป็น หยัง | 
| ຫຍໍ້ | หย้อ | 
| ຍອມ | ยอม | 
| ຍ່າ | ย่า | 
| ຢາພິດ | ยา พิษ | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ໂຄ້ງງໍໄດ້ | โค้ง งอ ได้ | 
| ດີເລີດ | ดีเลีด | 
| ການໂຄສະນາ | การ โค สะ นา | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ເກີບກິລາ | เกิบ กิ ลา | 
| ລະດັບ | ละดับ | 
| ປິ່ນປົວພະຍາດ | ปิ่น ปัว พะ ยาด | 
| ລາຄາຂາຍຍົກ | ลา คา ขาย ยก | 
| ສະເໜີຕົວ | สะ เหนอ ตัว | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ຮີບດ່ວນ | ฮีบ ด่วน | 
| ສ້ວຍ | ส้วย | 
| ແຮງດັນ | แฮง ดัน | 
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ລອຍໄປ | ลอย ไป | 
| ລັກສະນະ | ลัก สะ นะ | 
| ລາມົກ | ลา มก | 
| ລືມ | ลืม | 
| ລູບ | ลูบ | 
| ລ້ຽວຊ້າຍ | เลี้ยว ซ้าย |