คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรียว (วิเศษณ์) | ສ້ວຍ (ส้วย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ເລື່ອງ | เลื่อง |
| ເລື່ອງ | เลื่อง |
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน |
| ເຮືອບັນທຸກເຄື່ອງ | เฮือ บัน ทุก สิน ค้า |
| ເຮືອສໍາເພາ | เฮือ สำ เพา |
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด |
| ໂຮງ | โฮง |
| ໂຮງຮຽນອະນຸບານ | โฮง เฮียน อะ นุ บาน |
| ລະດູ | ละ ดู |
| ລົງທຶນ | ลง ทึน |
| ລົມ | ลม |
| ຕົວະ | ตัวะ |
| ລອດ | ลอด |
| ເປື່ອຍ | เปื่อย |
| ລັດທິທຶນນິຍົມ | ลัด ทิ ทึน นิ ยม |
| ເດີ່ນຈອດລົດ | เดิ่น จอด ลด |
| ລໍາບາກ | ลำ บาก |
| ລຸກ | ลุก |
| ລູກປືນ | ลูก ปืน |
| ເລັບ | เล็บ |
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ |
| ແລ່ນນໍາ | แล่น นำ |
| ວັດ | วัด |
| ໄວໜຸ່ມສາວ | ไว หนุ่ม สาว |
| ບົ່ງມະຕິ | บ่ง มะ ติ |
| ຫຍຸ້ງ | หยุ่ง |
| ການຜ່າຕັດ | กาน ผ่า ตัด |
| ບ່ອນຂາຍໝາກໄມ້ | บ่อน ขาย หมาก ไม้ |
| ສົດ | สด |
| ສະໜາມກິລາ | สะ หนาม กิ ลา |