คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรือสำเภา (นาม) | ເຮືອສໍາເພາ (เฮือ สำ เพา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ແຮງດັນ | แฮง ดัน | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ເປັນຫວັດ | เป็น หวัด | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ | 
| ແຫ່ງຄວາມຮັກ | แห่ง ความ ฮัก | 
| ລະດູ | ละ ดู | 
| ລົງເງິນ | ลง เงิน | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ລວກ | ลวก | 
| ລໍ້ | ล่อ | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ລັບ | ลับ | 
| ເດີ່ນວັດ | เดิ่น วัด | 
| ຄົນດຽວ | คน เดียว | 
| ລື | ลือ | 
| ຫົວໜ່ວຍແມັດກ້ອນ | หัว หน่วย แมด ก้อน | 
| ສະແດງລະຄອນ | สะ แดง ละ คน | 
| ລ້ຽວຊ້າຍ | เลี้ยว ซ้าย | 
| ປາໂລມາ | ปา โล มา | 
| ນໍ້າວົນ | น้ำ วน | 
| ວັນພັກລັດຖະການ | วัน พัก ลัด ถะ กาน | 
| ພາວະສຸກເສີນ | พา วะ สุก เสิน | 
| ວິສະວະກໍາ | วิ สะ วะ กำ | 
| ປີນີ້ | ปี นี้ | 
| ສິດ | สิด | 
| ສົງຄາມເຊື້ອພະຍາດ | สง คาม เซื้อ พะ ยาด | 
| ສະຖາບັນ | สะ ถา บัน | 
| ໝາກກ້ຽງ | หมาก เกี้ยง |