คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลวก (กริยา) | ລວກ (ลวก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຈົກເອົາ | จก เอา | 
| ລ່ວງລັບ | ล่วง ลับ | 
| ລູກກະລັບເຟີ | ลูก กะ ลับ เฟ้อ | 
| ລອກອອກ | ลอก ออก | 
| ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ | ลอง เคื่อง นุ่ง | 
| ລໍ້ລົດ | ล้อ ลด | 
| ລະເມີ | ละ เมอ | 
| ລັກ | ลัก | 
| ລັດທິປະຊາທິປະໄຕ | ลัด ทิ ปะ ซา ทิ ปะ ไต | 
| ລາຈາກ | ลา จาก | 
| ລາຍ | ลาย | 
| ລໍາໂພງ | ลำ โพง | 
| ເລິກຊຶ້ງ | เลิก ซึ้ง | 
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย | 
| ໝາກເຫັບ | หมาก เห็บ | 
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย | 
| ສື່ສຽງໂດ່ງດັງ | ซื่อ เสียง โด่ง ดัง | 
| ໂລຊັ່ນທາໜ້າ | โล ซั่น ทา หน้า | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ວັນພໍ່ | วัน พ่อ | 
| ຈົບລົງ | จบ ลง | 
| ກັງວົນ | กัง วน | 
| ບ່ອນສະໜອງເຄື່ອງມືການແພດ | บ่อน สะ นอง เคื่อง มือ กาน แพด | 
| ສັນຍາກໍາພາດສະຕິກ | สัน ยะ กำ พาด สะ ติก | 
| ສຶກສາວຽກ | สึก สา เวียก | 
| ສົ່ງຕໍ່ | ส่ง ต่อ | 
| ສະຖາປະນິກ | สะ ถา ปะ นิก | 
| ສົມຜົນ | สม ผล | 
| ປຶ້ມອວຍພອນ | ปึ้ม อวย พอน | 
| ສວມຮອຍ | สวม ฮอย |