คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เลื่องลือ (วิเศษณ์) | ສື່ສຽງໂດ່ງດັງ (ซื่อ เสียง โด่ง ดัง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເລືອດແດງ | เลือด แดง | 
| ເລື່ອນຍົດ | เลื่อน ยด | 
| ແລກເງິນ | แลก เงิน | 
| ໂລກໝຸນ | โลก หมุน | 
| ໂລຊັ່ນທາມື | โล ซั่น ทา มือ | 
| ໄລ່ທັນ | ไล่ ทัน | 
| ວົງດົນຕີ | วง ดน ตี | 
| ຕີບານ | ตี บาน | 
| ວັດຖຸ | วัด ถุ | 
| ມື້ຮື | มื้อ ฮือ | 
| ໄວໜຸ່ມສາວ | ไว หนุ่ม สาว | 
| ວາທະສາດ | วา ทะ สาด | 
| ວິຈານ | วิ จาน | 
| ວິພາກວິຈານ | วิ พาก วิ จาน | 
| ເວທີ | เว ที | 
| ຫົວ | หัว | 
| ສາດສະໜາພາມ | สาด สะ หนา พาม | 
| ສູນກາງຖ່ວງດຶງ | สูน กาง ถ่วง ดึง | 
| ສົງຄາມໂລກ | สง คาม โลก | 
| ສະຖານທູດ | สะ ถาน ทูด | 
| ສະໜາມເຕະບານ | สະ หนาม เตะ บาน | 
| ສົມບູນແບບ | สม บูน แบบ | 
| ປຶ້ມອວຍພອນ | ปึ้ม อวย พอน | 
| ສ່ວນຕ່າງ | ส่วน ต่าง | 
| ສອງຮ້ອຍ | สอง ฮ้อย | 
| ຂົວຂ້າມແມ່ນໍ້າ | ขัว ข้าม แม่ น้ำ | 
| ສັດ | สัด | 
| ສາທາລະນະ | สา ทา ละ นะ | 
| ພະຍາດຕ່າງໆ | พะ ยาด ต่างๆ | 
| ສິນຄ້າສົ່ງອອກ | สิน ค้า ส่ง ออก |