คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เลือกสรร (กริยา) | ຄັດເລືອກ (คัด เลือก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ | 
| ເລື່ອນຕໍາແໜ່ງ | เลื่อน ตำ แหน่ง | 
| ແລກ | แลก | 
| ໂລກໜ້າ | โลก หน้า | 
| ໂລຊັ່ນທາຜິວ | โล ซั่น ทา ผิว | 
| ແລ່ນນໍາ | แล่น นำ | 
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน เปิด | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ວັດຫຼວງ | วัด หลวง | 
| ວັນແຕ່ງງານ | วัน แต่ง งาน | 
| ໄວຮຽນ | ไว เฮียน | 
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ | 
| ບົ່ງມະຕິ | บ่ง มะ ติ | 
| ບໍ່ປົກກະຕິ | บ่อ ปก กะ ติ | 
| ເວດມົນ | เวท มน | 
| ສັດທາ | สัด ทา | 
| ສາດສະໜາຊິນໂຕ | สาด สะ หนา ชิน โต | 
| ບ່ອນຂາຍໝາກໄມ້ | บ่อน ขาย หมาก ไม้ | 
| ສົງຄາມລະຫວ່າງປະເທດ | สง คาม ละ หว่าง ปะ เทศ | 
| ສະຖານລ້ຽງເດັກກໍາພ້າ | สะ ถาน เลี้ยง เด็ก กำ พ้า | 
| ສະໜາມບິນ | สะ หนาม บิน | 
| ສົມບູນ | สม บูน | 
| ປຶ້ມແຕ້ມຮູບ | ปึ้ม แต้ม ฮูบ | 
| ສ່ວນຕົວ | ส่วน ตัว | 
| ສ່ອງໄຟ | ส่อง ไฟ | 
| ຂົວສໍາລັບກັບຄືນລົດ | ขัว สำ ลับ กับ คืน ลด | 
| ຄວາມໄດ້ສ່ວນ | ความ ได้ ส่วน | 
| ສາທາລະນະສຸກ | สา ทา ละ นะ สุก | 
| ຕ່າງໆ | ต่างๆ | 
| ສິນຄ້າພື້ນເມືອງ | สิน ค้า พื้น เมือง |