คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วอนขอ (กริยา) | ຮ້ອງຂໍ (ฮ้อง ขอ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ນໍ້າວົນ | น้ำ วน | 
| ວັດທະນະທໍາ | วัด ทะ นะ ทำ | 
| ແທກໄຂ້ | แทก ไข้ | 
| ວັນ | วัน | 
| ວັນພະຫັດ | วัน พะ หัด | 
| ວັນພັກປະຈໍາປີ | วัน พัก ปะ จำ ปี | 
| ໄວໜຸ່ມສາວ | ไว หนุ่ม สาว | 
| ວາງໄວ້ | วาง ไว้ | 
| ພາວະສຸກເສີນ | พา วะ สุก เสิน | 
| ວິຊາເອກ | วิ ซา เอก | 
| ບໍ່ປົກກະຕິ | บ่อ ปก กะ ติ | 
| ວຸ້ນ | วุ้น | 
| ແວວຕາ | แวว ตา | 
| ສານກົງສຸນ | สาน กง สุน | 
| ກ້ອນຫິນ | ก้อน หิน | 
| ເສົ້າໂສກ | เส้า โสก | 
| ສົງເຄາະ | สง เคาะ | 
| ສະຖານທູດ | สะ ถาน ทูด | 
| ສະໜາມກິລາ | สะ หนาม กิ ลา | 
| ພະສົງ | พะ สง | 
| ສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນ | สะ มา ซิก สะ พา ผู้ แทน ลาด สะ ดอน | 
| ສັ່ນອອກ | สั่น ออก | 
| ສະວິດໄຟ | สะ วิด ไฟ | 
| ສະກົດຮອຍ | สะ กด ฮอย | 
| ສັງເຄາະ | สัง เคาะ | 
| ຄວາມສະຫງົບສັນຕິພາບ | ความ สะ หงบ สัน ติ พาบ | 
| ສາມສິບພັນ | สาม สิบ พัน | 
| ສໍານັກຂ່າວ | สำ นัก ข่าว | 
| ສິບຫົກ | สิบ หก | 
| ສືບເຊື້ອສາຍ | สืบ เซื้อ สาย |