คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วันหยุดประจำปี (นาม) | ວັນພັກປະຈໍາປີ (วัน พัก ปะ จำ ปี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ວັນອັງຄານ | วัน อัง คาน | 
| ໄວເຖົ້າ | ไว เถ้า | 
| ງົວ | งัว | 
| ປະພຶດ | ปะ พึด | 
| ແຕ້ມ | แต้ม | 
| ວາດສະໜາ | วาด สะ นา | 
| ວິໄຈ | วิ ไจ | 
| ແນວທາງ | แนว ทาง | 
| ແຕ່ງງານ | แต่ง งาน | 
| ວຸ້ນວາຍ | วุ้น วาย | 
| ແວ່ນຕາ | แว่น ตา | 
| ຄໍາສັບແພດ | คำ สับ แพด | 
| ສາດສະໜາພຸດ | สาด สะ หนา พุด | 
| ສຸກ | ศุก | 
| ສະກີ້ | สกี | 
| ສະຫງ່າງາມ | สะ หง่า งาม | 
| ສະຖານີອະນາໄມ | สะ ถา นี อะ นา มัย | 
| ສະນິດ | สะ นิด | 
| ສົມບູນແບບ | สม บูน แบบ | 
| ປຶ້ມຂຽນແຊັກ | ปึ้ม เขียน แซ็ก | 
| ບ້ານຕູບຄົນຍາກຈົນ | บ่าน ตูบ คน ยาก จน | 
| ສານວັດຖຸ | สาน วัด ถุ | 
| ສະກົດຮອຍ | สะ กด ฮอย | 
| ສັງຄົມສາດ | สัง คม สาด | 
| ສັນດານ | สัน ดาน | 
| ສາມສິບສາມ | สาม สิบ สาม | 
| ໄຄຫິນ | ไค หิน | 
| ສິນສອດ | สิน สอด | 
| ສີ່ສິບພັນ | สี่ หมื่น | 
| ສູ່ | สู่ |