คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วันหยุดนักขัตฤกษ์ (นาม) | ວັນພັກໃນມື້ບຸນຕ່າງໆ (วัน พัก ใน มื้อ บุน ต่างๆ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ວັນພັກປະຈໍາອາທິດ | วัน พัก ปะ จำ อา ทิด | 
| ໄວກໍາລັງໃຫຍ່ | ไว กำ ลัง ใหย่ | 
| ໄວໜຸ່ມສາວ | ไว หนุ่ม สาว | 
| ໄວ້ໃຈ | ไว้ ใจ | 
| ວ່າຈ້າງ | ว่า จ้าง | 
| ວ່າວ | ว่าว | 
| ແລ່່ນໜີ | แล่น หนี | 
| ວິຖີຊີວິດ | วิ ถี ชี วิด | 
| ຜິດຖຽງ | ผิด เถียง | 
| ວຸ້ນ | วุ้น | 
| ສິ່ງອ້ອມຂ້າງ | สิ่ง อ้อม ข้าง | 
| ຄໍາສັບບັນຍັດ | คำ สับ บัน ยัด | 
| ສາດສະໜາພາມ | สาด สะ หนา พาม | 
| ສຶກສາສາດ | สึก สา สาด | 
| ຖອນ | ถอน | 
| ສະຫງ່າ | สะ หง่า | 
| ສະຖານີວິທະຍຸໂທລະພາບ | สะ ถา นี วิ ทะ ยุ โท ละ พาบ | 
| ເດີ່ນຫຍ້າ | เดิน หญ้า | 
| ສົມບູນ | สม บูน | 
| ປຶ້ມຈົດບັນທຶກ | ปึ้ม จด บัน ทึก | 
| ສະຫຼັບ | สะ หลับ | 
| ສານ | สาน | 
| ສະກົດຈິດ | สะ กด จิด | 
| ສັງຄົມນິຍົມ | สัง คม นิ ยม | 
| ບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງ | บ่อ ทุ่น เทียง | 
| ສາມສິບສອງ | สาม สิบ สอง | 
| ສາວໂສດ | สาว โสด | 
| ຊັບສິນແຕ່ງງານ | ซับ สิน แต่ง งาน | 
| ສີ່ແສນ | สี่ แสน | 
| ບ່ອນໄປສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | บ่อน ไป สวด ของ คน มุด สะ ลิม |