คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สะกดจิต (กริยา) | ສະກົດຈິດ (สะ กด จิด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະເກັດບາດ | สะ เก็ด บาด | 
| ໄສດື | ไส ดือ | 
| ສະເດາະເຄາະ | สะ เดาะ เคาะ | 
| ຂົວຂ້າມແມ່ນໍ້າ | ขัว ข้าม แม่ น้ำ | 
| ເຄົາລົບບູຊາ | เคา ลบ บู ซา | 
| ສັງຄົມນິຍົມ | สัง คม นิ ยม | 
| ສັງຫອນໃຈ | สัง หอน ใจ | 
| ສັດເຄິ່ງບົກເຄິ່ງນໍ້າ | สัด เคิ่ง บก เคิ่ง น้ำ | 
| ບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງ | บ่อ ทุ่น เทียง | 
| ສໍາພັນໄມຕີ | สำ พัน ไม ตี | 
| ສາມ | สาม | 
| ແກວ່ງ | แก่วง | 
| ພະຍາດຕ່າງໆ | พะ ยาด ต่างๆ | 
| ມັນຕົ້ນ | มัน ต้น | 
| ສິນຄ້າພື້ນເມືອງ | สิน ค้า พื้น เมือง | 
| ສີເຂັ້ມ | สี เข้ม | 
| ສີ່ແສນ | สี่ แสน | 
| ສື່ສັດ | สื่อ สัด | 
| ດົມກິ່ນ | ดม กิ่น | 
| ສະເໜີແນະ | สะ เหนอ แนะ | 
| ສຽງແຫບ | เสียง แหบ | 
| ກົກ | กก | 
| ບໍ່ນົວ | บ่อ นัว | 
| ກະບອກ | กะ บอก | 
| ກ້າມ | ก้าม | 
| ກັບເຂົ້າ | กับ เข้า | 
| ກິນຢາ | กิน ยา | 
| ແກ່ | แก่ | 
| ຂໍທາງ | ขอ ทาง | 
| ຂີ້ຫຶງ | ขี้ หึง |