คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ส่าย (กริยา) | ແກວ່ງ (แก่วง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສາຍຕາຍາວ | สาย ตา ยาว | 
| ສາຍຟ້າແມບ | สาย ฟ้า แมบ | 
| ສາຍລັບ | สาย ลับ | 
| ຜົນປະໂຫຍດ | ผล ปะ โยด | 
| ຜູ້ສາວ | ผู้ สาว | 
| ຫ້ອງການ | ห้อง การ | 
| ພາເຂົ້າອາຫານ | พา เข้า อา หาน | 
| ສິ່ງສັກສິດ | สิ่ง สัก สิด | 
| ສິບ | สิบ | 
| ສີຂຽວ | สี เขียว | 
| ສີສັນ | สี สัน | 
| ສືບຫາ | สืบ หา | 
| ສຸດທ້າຍ | สุด ท้าย | 
| ເສຍຖິ້ມ | เสีย ถิ้ม | 
| ເສັ້ນຊື່ | เส้น ซื่อ | 
| ແກ້ງເຮັດ | แก้ง เฮ็ด | 
| ເສຍດາຍໂອກາດ | เสีย ดาย โอ กาด | 
| ກົກ | กก | 
| ຊາຍລະລ້າ | ซาย ละ ล้า | 
| ກະຕິກນ້ຳ | กะ ติก น้ำ | 
| ກິຍາ | กิ ยา | 
| ສ້າງ | ส้าง | 
| ການຄ້າ | กาน ค้า | 
| ກະແຈ | กะ แจ | 
| ຈອກ | จอก | 
| ຂອງໃໝ່ | ของ ใหม่ | 
| ຂີ່ | ขี่ | 
| ໄຂ່ມຸກ | ไข่ มุก | 
| ຄ້ອງກັນ | ค้อง กัน | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ |