คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สารพัดโรค (นาม) | ພະຍາດຕ່າງໆ (พะ ยาด ต่างๆ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ | ข้อ มูน ข่าว สาน | 
| ຜູ້ສາວ | ผู้ สาว | 
| ສໍາຄັນ | สำ คัน | 
| ສໍານຶກ | สำ นึก | 
| ພາເຂົ້າ | พา เข้า | 
| ສິ່ງຂອງ | สิ่ง ของ | 
| ສິນເຊື່ອ | สิน เซื่อ | 
| ສິບຫ້າ | สิบ ห้า | 
| ສີທອງ | สี ทอง | 
| ສີ່ສິບແປດ | สี่ สิบ แปด | 
| ສື່ກາງ | สื่อ กาง | 
| ສຸດທ້າຍ | สุด ท้าย | 
| ສູງອາຍຸ | สูง อา ยุ | 
| ເສັ້ນຂະໜານ | เส้น ขะ หนาน | 
| ສໍາເລັດ | สำเล็ด | 
| ເສຍໃຈ | เสีย ใจ | 
| ເສື້ອຊັບໃນ | เสื้อ ซับ ใน | 
| ກົກ | กก | 
| ຊາຍລະລ້າ | ซาย ละ ล้า | 
| ກະຕິກນ້ຳ | กะ ติก น้ำ | 
| ກິຍາ | กิ ยา | 
| ສ້າງ | ส้าง | 
| ການຄ້າ | กาน ค้า | 
| ກະແຈ | กะ แจ | 
| ຈອກ | จอก | 
| ຂອງໃໝ່ | ของ ใหม่ | 
| ຂີ່ | ขี่ | 
| ໄຂ່ມຸກ | ไข่ มุก | 
| ຄ້ອງກັນ | ค้อง กัน | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ |