คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เสร็จสิ้น (กริยา) | ສໍາເລັດ (สำเล็ด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເສລີີພາບ | เส ลี พาบ | 
| ເສົາທຸງ | เสา ทุง | 
| ເສຍກໍາລັງໃຈ | เสีย กำ ลัง ใจ | 
| ສ່ຽງໂຊກ | เสี่ยง โซก | 
| ແອອັດ | แอด อัด | 
| ເຄັດແຂ້ວ | เค็ด แข้ว | 
| ເສື້ອແຈກເກັດ | เสื้อ แจก เก็ด | 
| ກົກ | กก | 
| ກົບເຫຼົາສໍ | กบ เหลา สอ | 
| ຊາຍລະລ້າ | ซาย ละ ล้า | 
| ກະດາດເຊົດປາກ | กะ ดาด เซ็ด ปาก | 
| ກະຕູບ | กะ ตูบ | 
| ກະສອບ | กะ สอบ | 
| ກາງ | กาง | 
| ກອງເຊຍ | กอง เซีย | 
| ກ້າງ ປາ | ก้าง ปา | 
| ກຳໄລ | กำ ไล | 
| ເກົ່າ | เก่า | 
| ແກະສະຫລັກ | แกะ สะ หลัก | 
| ຂອງຂວັນ | ของ ขวัน | 
| ອ້ອມແອ້ມ | อ้อม แอ้ม | 
| ຍູ໊ | ยู๊ | 
| ຄົນຂາຍເຄື່ອງ | คน ขาย เคื่อง | 
| ຄັງສົມບັດ | คัง สม บัด | 
| ແຕ້ມຮວມ | แต้ม ฮวม | 
| ຄິ້່ວ | คิ้ว | 
| ຄຽດແຄ້ນ | เคียด แค้น | 
| ຈົງໃຈ | จง ใจ | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย |