คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เข็น (กริยา) | ຍູ໊ (ยู๊) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຂັ້ມງວດ | เข้ม งวด | 
| ເຂົ່າ | เข่า | 
| ອາຍ | อาย | 
| ແຂນ | แขน | 
| ຄະນະ | คะ นะ | 
| ຄົນໄຂ້ | คน ไข้ | 
| ຄົມ | คม | 
| ຄຶກຄຶ້ນ | คึก คื้น | 
| ຄາດເຄື່ອນ | คาด เคื่อน | 
| ຄວາມຊື້ນ | ความ ซื้น | 
| ຖ້າເບີ່ງ | ถ้า เบิ่ง | 
| ຄ່າບໍລິການ | ค่า บอ ลิ กาน | 
| ຄຳຍາບ | คำ ยาบ | 
| ເຄາະ | เคาะ | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ | 
| ງານເຮືອນດີ | งาน เฮือน ดี | 
| ຈະລາຈອນ | จะ ลา จอน | 
| ຈຳກັດ | จำ กัด | 
| ເຈດຕະນາ | เจด ตะ นา | 
| ຂ້ອຍ | ข้อย | 
| ຊ່ອຍ | ซ่อย | 
| ຊາຍແດນ | ซาย แดน | 
| ເຊົ້າ | เซ้า | 
| ຊ້າຍ | ซ้าย | 
| ດອກໄມ້ | ดอก ไม้ | 
| ດີດ | ดีด | 
| ໂດຍສານ | โดย สาน | 
| ສ້ອດຄືນ | ส้อด คืน | 
| ລຸຍ | ลุย | 
| ຕຳ | ตำ |