คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ครึกครื้น (วิเศษณ์) | ຄຶກຄຶ້ນ (คึก คื้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຄີ່ງວົງກົມ | เคิ่ง วง กม | 
| ໄວ | ไว | 
| ຄັງອາວຸດ | คัง อา วุด | 
| ຄວງ | ควง | 
| ແມ່ນແທ້ | แม่น แท้ | 
| ຄວາມຜິດ | ความ ผิด | 
| ຄໍເລັດເຕີຣອນ | คอ เล็ด เตอ รอน | 
| ຄ່າເຊົ່າ | ค่า เซ่า | 
| ຄຳຕັດສິນ | คำ ตัด สิน | 
| ຄີມ | คีม | 
| ເຄາະ | เคาะ | 
| ເຄື່ອນທີ່ | เคื่อน ที่ | 
| ງົດໄວ້ | งด ไว้ | 
| ເງີນສົດ | เงิน สด | 
| ລົດຖີບ | ลด ถีบ | 
| ຈິ້ມ | จิ้ม | 
| ເຈລະຈາ | เจ ละ จา | 
| ສາກ | สาก | 
| ຊວນ | ซวน | 
| ຊ່າງເຮັດຜົມ | ซ่าง เฮ็ด ผม | 
| ຊຸມນຸມ | ซุม นุม | 
| ຊ່ອນ | ซ่อน | 
| ຖານະ | ถา นะ | 
| ມຸດນ້ຳ | มุด น้ำ | 
| ເດົາ | เดา | 
| ຕົ້ນທຶນ | ต้น ทึน | 
| ຍາມມື້ເວັນ | ยาม มื้อ เวน | 
| ຕັດສິນໃຈ | ตัด สิน ใจ | 
| ຕື່ນເຕ້ນ | ตื่น เต้น | 
| ໂຕ໊ະກິນເຂົ້າ | โต๊ะ กิน เข้า |