คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ฐานะ (นาม) | ຖານະ (ถา นะ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຈົ໋ວ | จั๋ว | 
| ດົມກິ່ນ | ดม กิ่น | 
| ດ່ວນ | ด่วน | 
| ຈັງຊີ້ | จัง ซี้ | 
| ທາງຂ້າງ | ทาง ข้าง | 
| ມຸດນ້ຳ | มุด น้ำ | 
| ສໍທຽນ | สอ เทียน | 
| ຮ້າຍຫຼາຍ | ฮ้าย หลาย | 
| ເດົາ | เดา | 
| ຖືກ | ถืก | 
| ຕົດ | ตด | 
| ກວດ | กวด | 
| ຕໍ | ตอ | 
| ຕອບແທນ | ตอบ แทน | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้ง ต้น | 
| ຕ່າງດ້າວ | ต่าง ด้าว | 
| ຕື່ນເຕ້ນ | ตื่น เต้น | 
| ຕ່າງ | ต่าง | 
| ຖະໜັດມືອ | ถะ หนัด มือ | 
| ຖ່າຍທອດສົດ | ถ่าย ทอด สด | 
| ທົນຢາກ | ทน อยาก | 
| ຍ່ຽມຍາມ | เยี่ยม ยาม | 
| ທາງເຂົ້າ | ทาง เข้า | 
| ເຮັດຕາມໜ້າທີ່ | เฮ็ด ตาม หน้า ที่ | 
| ທູດ | ทูด | 
| ນອກຈາກນີ້ | นอก จาก นี้ | 
| ໂມງປຸກ | โมง ปุก | 
| ນຸ້ມ | นุ้ม | 
| ບັນລຸ | บัน ลุ | 
| ບ່າວສາວ | บ่าว สาว |