คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถ่ายทอดสด (กริยา) | ຖ່າຍທອດສົດ (ถ่าย ทอด สด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຖ່າຍເອກກະສານ | ถ่าย เอก กะ สาน |
| ພູມລຳເນາ | พูด ลำ เนา |
| ຖົງ | ถง |
| ຖືກ | ถึก |
| ໄຖນາ | ไถ นา |
| ແບ່ງເຄີ່ງມຸມ | แบ่ง เคิ่ง มุม |
| ໄສ້ສຸດ | ไส้ สุด |
| ທ້ອງ | ท้อง |
| ທະນຸບຳຮຸງ | ทะ นุ บำ ฮุง |
| ປົວແຂ້ວ | ปัว แข้ว |
| ທາງລັດ | ทาง ลัด |
| ເຮັດນາ | เฮ็ด นา |
| ທິດໄຕ້ | ทิด ใต้ |
| ທຸກອາທິດ | ทุก อา ทิด |
| ແທນ | แทน |
| ນອກເວລາ | นอก เว ลา |
| ນັບຖື | นับ ถือ |
| ນ້ຳໝາກໄມ້ | น้ำ หมาก ไม้ |
| ນຸ້ມ | นุ้ม |
| ບົດ | บด |
| ບໍ່ນ້ຳ | บ่อ น้ำ |
| ບີບນ້ຳຕາ | บีบ น้ำ ตา |
| ແບ່ງປັນ | แบ่ง ปัน |
| ປະກອບສ່ວນ | ปะ กอบ ส่วน |
| ປະຫຍັດ | ปะ หยัด |
| ປັດ | ปัด |
| ເປີດໂອກາດ | เปิด โอ กาด |
| ປະສົມ | ปะ สม |
| ຜູ້ໃຫຍ່ | ผู้ ใหย่ |
| ຄູບາ | คูบา |