คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แทนที่ (กริยา) | ແທນ (แทน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂທລະສັບມືຖື | โท ละ สับ มือ ถือ | 
| ທະນູ | ทะ นู | 
| ທຸລະສ່ວນໂຕ | ทุ ละ ส่วน โต | 
| ນົມສົດ | นม สด | 
| ນ້ອງເຂີຍ | น้อง เขย | 
| ນັກດົນຕີ | นัก ดน ตี | 
| ນັ່ງ | นั่ง | 
| ທ່ານ | ท่าน | 
| ພາທ່ຽວ | พา เที่ยว | 
| ປື້ມ | ปื้ม | 
| ນຸ້ມ | นุ้ม | 
| ເນື້ອຫາ | เนื้อ หา | 
| ບັນຈົງ | บัน จง | 
| ບໍ່ເກີດ | บ่อ เกิด | 
| ບາດເຈັບ | บาด เจ็บ | 
| ລູກສາວ | ลูก สาว | 
| ແປ | แป | 
| ປະຖົມພະຍາບານ | ปะ ถม พะ ยา บาน | 
| ປະທານ | ปะ ทาน | 
| ປຸງ | ปุง | 
| ປິກ | ปิก | 
| ປຽກ | เปียก | 
| ຜົນສຳເຫຼັດ | ผน สำ เหล็ด | 
| ຜູ້ກະທຳຜິດ | ผู้ กะ ทำ ผิด | 
| ເຝົ້າ | เฝ้า | 
| ພວງກະແຈ | พวง กะ แจ | 
| ເພງ | เพง | 
| ພາລະໜ້າທີ່ | พา ละ หน้า ที่ | 
| ແມ່ | แม่ | 
| ແມ່ | แม่ |