คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ประธาน (นาม) | ປະທານ (ปะ ทาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະເພນີ | ปะ เพ นี | 
| ປະມຸກ | ปะ มุก | 
| ປະສົບຄວາມສຳເຮັດ | ปะ สบ ความ สำ เฮ็ด | 
| ປັບ | ปับ | 
| ໃບປະກາດ | ใบ ปะ กาด | 
| ປອບໃຈ | ปอบ ใจ | 
| ເຈັບຫົວ | เจ็บ หัว | 
| ປ່າ | ป่า | 
| ປີນ | ปีน | 
| ເປືອຍ | เปือย | 
| ແປດສິບຫ້າ | แปด สิบ ห้า | 
| ຜົນງານ | ผน งาน | 
| ຜ້າເຊັດໜ້າ | ผ้า เซ็ด หน้า | 
| ຜູ້ກະທຳຜິດ | ผู้ กะ ทำ ผิด | 
| ຜະແຫນກ | ผะ แหนก | 
| ພົບພໍ້ | พบ พ้อ | 
| ພະລັງງານ | พะ ลัง งาน | 
| ພິໃນກຳ | พิ ใน กำ | 
| ແພດ | แพด | 
| ພາລະໜ້າທີ່ | พา ละ หน้า ที่ | 
| ໝາກມັງຄຸດ | หมาก มัง คุด | 
| ມຸກ | มุก | 
| ໄມ້ແຂວນເສື້ອ | ไม่ แขวน เสื้อ | 
| ຢາກິນ | หยา กิน | 
| ຍືດເວລາ | ยืด เวลา | 
| ລົດຂົນສິນຄ້າ | ลด ขน เคื่อง | 
| ເກີບບູດ | เกิบ บูด | 
| ຮັກ | ฮัก | 
| ຮ້ານ | ฮ้าน | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ |