คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มังคุด (นาม) | ໝາກມັງຄຸດ (หมาก มัง คุด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໝັ້ນໃຈ | มั้น ใจ | 
| ຫຼາຍກວ່າ | หลาย กว่า | 
| ແມ່ | แม่ | 
| ມິນລີແມັດ | มิล ลิ เมตร | 
| ມຶນເມົາ | มึน เมา | 
| ວາງເປົ້້າ | วาง เป้า | 
| ເມັດເຂົ້າ | เม็ด เข้า | 
| ຖືກຕ້ອງ | ถืก ต้อง | 
| ຍົກ | ยก | 
| ຍອມ | ยอม | 
| ຈີ່ | จี่ | 
| ຍິ່ງໃຫຍ່ | ยิ่ง ใหย่ | 
| ຢືມ | หยืม | 
| ແຍກອອກຈາກກັນ | แยก ออก จาก กัน | 
| ລົດປະຈໍາທາງ | ลด ปะ จำ ทาง | 
| ລະຫັດ | ละ หัด | 
| ຮ້ອຍລ້ານ | ฮ้อย ล้าน | 
| ປິ່ນປົວພະຍາດ | ปิ่น ปัว พะ ยาด | 
| ລາຄາແພງ | ลา คา แพง | 
| ປະຈໍາວັນ | ปะ จำ วัน | 
| ຮູ້ | ฮู้ | 
| ຖອນຄືນ | ถอน คืน | 
| ຄຸກ | คุก | 
| ໂຮງງານ | โฮง งาน | 
| ລົງທ້າຍ | ลง ท้าย | 
| ລູກກະລັບເຟີ | ลูก กะ ลับ เฟ้อ | 
| ການສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | กาน สวด ของ คน มุด สะ ลิม | 
| ຄອບລາຕາຍ | คอบ ลา ตาย | 
| ລິ້ນຫົວໃຈ | ลิ้น หัว ใจ | 
| ລູກລະເບີດ | ลูก ละ เบิด |