คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ร้อยล้าน (นาม) | ຮ້ອຍລ້ານ (ฮ้อย ล้าน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລະດັບ | ละดับ | 
| ລະດັບສຽງ | ละ ดับ เสียง | 
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี | 
| ໄລຍະ | ไล ยะ | 
| ຮັກສາກົດໝາຍ | ฮัก สา กด หมาย | 
| ຮັບເອົາຄືນ | ฮับ เอา คืน | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู | 
| ລາງລົດໄຟ | ลาง ลด ไฟ | 
| ຮ້ານເສີມສວຍ | ฮ้าน เสิม สวย | 
| ລາສີກໍລະກົດ | ลา สี กอ ละ กด | 
| ອິດສາ | อิด สา | 
| ຮູບ | ฮูบ | 
| ເຮົາ | เฮา | 
| ຮຽນຕໍ່ | เฮียน ต่อ | 
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ໂຣກຜິວໜັງ | โรค ผิว หนัง | 
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ | 
| ຫຼຸດນໍ້າໜັກ | ลุด น้ำ หนัก | 
| ເຈາະເລິກຄໍາຖາມ | เจาะ เลิก คำ ถาม | 
| ລອກແບບ | ลอก แบบ | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ລາບຍົດ | ลาบ ยด | 
| ລິ້ນຫົວໃຈ | ลิ้น หัว ใจ | 
| ໝາກຕຸ້ມ | หมาก ตุ้ม | 
| ຊົ່ວ | ซั่ว | 
| ແລກເງິນ | แลก เงิน | 
| ວົງແຫວນ | วง แหวน | 
| ວັນພັກໃນມື້ບຸນຕ່າງໆ | วัน พัก ใน มื้อ บุน ต่างๆ | 
| ແລ່ນມາຣາທອນ | แล่น มา รา ทอน | 
| ຫຍຸ້ງ | หยุ่ง |