คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ระบายสี (กริยา) | ແຕ້ມສີ (แต้ม สี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລະບຽງ | ละ เบียง | 
| ໄລຍະ | ไล ยะ | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ລັງສີ | ลัง สี | 
| ຮັບເຊີນ | ฮับ เซิน | 
| ຮົ່ວ | ฮั่ว | 
| ຮ່າງກາຍ | ฮ่าง กาย | 
| ຮ້ານຄ້າ | ฮ้าน ค้า | 
| ຮ້າຍແຮງ | ฮ้าย แรง | 
| ຮັ່ງມີ | ฮั่ง มี | 
| ຮູ້ | ฮู้ | 
| ເລກເລຂາຄະນິດ | เลก เล ขา คะ นิด | 
| ຈັດລຽງ | จัด เลียง | 
| ເລື່ອງ | เลื่อง | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม | 
| ລະດູໜາວ | ละ ดู หนาว | 
| ຈົມ | จม | 
| ລ໋ອກ | ล็อค | 
| ເປື່ອຍ | เปื่อย | 
| ຄອບພັກວຽກ | คอบ พัก เวียก | 
| ລໍາ (ເຮືອ) | ลำ (เฮือ) | 
| ລື | ลือ | 
| ລູກສະໄພ້ | ลูก สะ ไพ้ | 
| ເລຍ | เลีย | 
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ | 
| ຫຍ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | หย้า ที่ บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ໄວໜຸ່ມສາວ | ไว หนุ่ม สาว | 
| ດູດນໍ້າອອກ | ดูด น้ำ ออก | 
| ເວລາ | เว ลา |