คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รั่วไหล (กริยา) | ຮົ່ວ (ฮั่ว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລາຄາ | ลา คา | 
| ລາຄາຖືກ | ลา คา ถืก | 
| ລາງລົດໄຟ | ลาง ลด ไฟ | 
| ລາຕີ | ลา ตี | 
| ຮ້ານອາຫານ | ฮ้าน ขาย อา หาน | 
| ປະຈໍາປີ | ปะ จำ ปี | 
| ລາສີມີນ | ลา สี มีน | 
| ລີດເຄື່ອງ | ลีด เคื่อง | 
| ຮູດ | ฮูด | 
| ຂາຍເຄື່ອງຕາມບ້ານ | ขาย เคื่อง ตาม บ้าน | 
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง | 
| ຄວາມເຂັ້ມແຂງ | ความ เข้ม แข็ง | 
| ເລື່ອຍເປື່ອຍ | เลื่อย เปื่อย | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ມີໃຈບໍລິສຸດ | มี ใจ บอ ลิ สุด | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ລວກ | ลวก | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ອາຍນໍ້າ | อาย น้ำ | 
| ລ້າງຮູບ | ล้าง ฮูบ | 
| ລໍາຄໍ | ลำ คอ | 
| ລຸກຂຶ້ນ | ลุก ขึ้น | 
| ລູກສະໄພ້ | ลูก สะ ไพ้ | 
| ເຊົາ | เซา | 
| ຂັນກຽດຕິຍົດ | ขัน เกียด ติ ยด | 
| ຕີບານ | ตี บาน | 
| ໄວກາງຄົນ | ไว กาง คน | 
| ວິໄຈ | วิ ไจ | 
| ບ່ອນສະໜອງເຄື່ອງມືການແພດ | บ่อน สะ นอง เคื่อง มือ กาน แพด | 
| ສານໂລກ | สาน โลก |