คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไร้เดียงสา (วิเศษณ์) | ມີໃຈບໍລິສຸດ (มี ใจ บอ ลิ สุด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບໍ່ເປັນໝາກ | บ่อ เป็น หมาก | 
| ເລີກແຕ່ງງານ | เลีก แต่ง งาน | 
| ລະດູຝົນ | ละ ดู ฝน | 
| ຈົບລົງຄວາມເຫັນ | จบ ลง ความ เห็น | 
| ລົງມະຕິ | ลง มะ ติ | 
| ລຶບຊື່ | ลึบ ชื่อ | 
| ລົ້ມລ້າງ | ล้ม ล้าง | 
| ລ່ວງເວລາ (ເຮັດວຽກ) | ล่วง เว ลา (เฮ็ด เวียก) | 
| ລອງເຮັດ | ลอง เฮ็ด | 
| ລະຄອນ | ละ คอน | 
| ອາຍນໍ້າ | อาย น้ำ | 
| ລັດທິຜະເດັດການ | ลัด ทิ ผะ เด็ด กาน | 
| ຄອບລາຕາຍ | คอบ ลา ตาย | 
| ລໍາປືນ | ลำ ปืน | 
| ສີທາປາກ | สี ทา ปาก | 
| ລູກກໍາພ້າ | ลูก กำ พ้า | 
| ໝາກເຫັບ | หมาก เห็บ | 
| ເລົ່າ | เล่า | 
| ເລື່ອນຕໍາແໜ່ງ | เลื่อน ตำ แหน่ง | 
| ໄລ່ທັນ | ไล่ ทัน | 
| ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ | วัด ทะ นะ ทำ ท้อง ถิ่น | 
| ໄວກໍາລັງໃຫຍ່ | ไว กำ ลัง ใหย่ | 
| ວິເຄາະ | วิ เคาะ | 
| ວິສະວະ | วิ สะ วะ | 
| ປີນີ້ | ปี นี้ | 
| ສິລາຈາລຶກ | สิ ลา จา ลึก | 
| ສົງຄາມ | สง คาม | 
| ສະຖານີລົດໄຟ | สะ ถา นี ลด ไฟ | 
| ສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນ | สะพา ผู้ แทน ลาด สะ ดอน | 
| ປຶ້ມຈົດບັນທຶກ | ปึ้ม จด บัน ทึก |