คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลองทำ (กริยา) | ລອງເຮັດ (ลอง เฮ็ด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ | ลอง เคื่อง นุ่ง | 
| ລອບສັງຫານ | ลอบ สัง หาน | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ລະຄອນເພງ | ละ คอน เพง | 
| ເປື່ອຍ | เปื่อย | 
| ລັກ | ลัก | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ລ້າງ | ล้าง | 
| ເດີ່ນຈອດລົດ | เดิ่น จอด ลด | 
| ລາພັກ | ลา พัก | 
| ລໍາອຽງ | ลำ เอียง | 
| ລືມໂຕ | ลืม โต | 
| ລູກຈ້າງ | ลูก จ้าง | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ຊົ່ວຮ້າຍ | ซั่ว ฮ้าย | 
| ເລືອກ | เลือก | 
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ | 
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง | 
| ວັນຈັນ | วัน จัน | 
| ເວົ້າຄວາມ | เว้า ความ | 
| ແລ່່ນໜີ | แล่น หนี | 
| ແນວຄວາມຄິດ | แนว ความ คิด | 
| ປີນີ້ | ปี นี้ | 
| ສິລະປະວັດທະນະທໍາ | สิน ละ ปะ วัด ทะ นะ ทำ | 
| ຖອນ | ถอน | 
| ບ່ອນພັກຟື້ນ | บ่อน พัก ฟื้น | 
| ຂີ້ໝ້ຽງ | ขี้ เหมี้ยง | 
| ສະໝໍເຮືອ | สะ มอ เฮือ | 
| ສັ່ນອອກ | สั่น ออก | 
| ສ່ອງ | ส่อง |