คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เลวร้าย (วิเศษณ์) | ຊົ່ວຮ້າຍ (ซั่ว ฮ้าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເປື້ອນ | เปื้อน | 
| ເລີກ | เลิก | 
| ຫຼີກເວັ້ນ | หลีก เว้น | 
| ລ້ຽງສົ່ງ | เลี้ยง ส่ง | 
| ສື່ສຽງໂດ່ງດັງ | ซื่อ เสียง โด่ง ดัง | 
| ເລື້ອຍ | เลื้อย | 
| ຂັນກຽດຕິຍົດ | ขัน เกียด ติ ยด | 
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ | 
| ວົງດົນຕີ | วง ดน ตี | 
| ວັງເວງ | วัง เวง | 
| ວັນຈັນ | วัน จัน | 
| ວັນອັງຄານ | วัน อัง คาน | 
| ຈົບລົງ | จบ ลง | 
| ວິງວອນ | วิง วอน | 
| ວິໄນ | วิ ไน | 
| ວິຊາການປົວພະຍາດດ້ວຍຢາ | วิ ซา การ ปัว พะ ยาด ด้วย หยา | 
| ສັດທາ | สัด ทา | 
| ສາດສະໜາພຸດ | สาด สะ หนา พุด | 
| ເສດຖະສາດ | เสด ถะ สาด | 
| ສົ່ງຕໍ່ | ส่ง ต่อ | 
| ສະຖານີໂທລະພາບ | สะ ถา นี โท ละ พาบ | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ສົມລາຄາ | สม ลา คา | 
| ກອງທະຫານປືນໃຫຍ່ | กอง ทะ หาน ปืน ใหย่ | 
| ສວຍງາມ | สวย งาม | 
| ສອບເສັງແຂ່ງຂັນ | สอบ เสง แข่ง ขัน | 
| ສັ່ງການ | สั่ง กาน | 
| ສັນດານ | สัน ดาน | 
| ສາມສິບພັນ | สาม สิบ พัน | 
| ສໍານຶກ | สำ นึก |