คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วินัย (นาม) | ວິໄນ (วิ ไน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບໍ່ປົກກະຕິ | บ่อ ปก กะ ติ | 
| ແຕ່ງງານ | แต่ง งาน | 
| ແພດຜູ້ຊ່ຽວຊານການໃຊ້ຢາມຶນ ແລະ ຢາສະລົບ | แพด ผู้ เซียว ซาน การ ใซ้ ยา มึน และ ยา สะ ลบ | 
| ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ | ใบ ปะ กาด สะ นี ยะ บัตร | 
| ເວທີ | เว ที | 
| ວິນ | วิน | 
| ປີນີ້ | ปี นี้ | 
| ສັນຍາກໍາພາດສະຕິກ | สัน ยะ กำ พาด สะ ติก | 
| ສາດສະດາຈານ | สาด สะ ดา จาน | 
| ສິດປະຈຸບັນ | สิด ปะ จุ บัน | 
| ເສດຖະສາດ | เสด ถะ สาด | 
| ເນື້ອເລື່ອງ | เนื้อ เลื่อง | 
| ສົ່ງອອກ | ส่ง ออก | 
| ສະຖານີຂົນສົ່ງ | สะ ถา นี ขน ส่ง | 
| ອັນໃສ່ເຂົ່າ | อัน ใส่ เข่า | 
| ສະພາບ | สะ พาบ | 
| ສົມເຫດສົມຜົນ | สม เหด สม ผล | 
| ສະຫຍອງ | สะ หยอง | 
| ສວດມົນ | สวด มน | 
| ສະຫະພັນ | สะ หะ พัน | 
| ສະກົດຈິດ | สะ กด จิด | 
| ສັງເກດ | สัง เกด | 
| ສັດໂລກ | สัด โลก | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ສາລະບັນ | สา ละ บัน | 
| ສິ່ງຂອງ | สิ่ง ของ | 
| ສີຟ້າແກ່ | สี ฟ้า แก่ | 
| ຫ້ອງນໍ້າຊາຍ | ห้อง น้ำ ซาย | 
| ສູ້ຮົບ | สู้ ฮบ | 
| ສ່ຽງໂຊກ | เสี่ยง โซก |