คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สคริปท์ (นาม) | ເນື້ອເລື່ອງ (เนื้อ เลื่อง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສົງຄາມກາງເມືອງ | สง คาม กาง เมือง | 
| ສົງຄາມປະລໍາມະນູນ | สง คาม ปะ ลำ มะ ณู | 
| ສົ່ງຕໍ່ | ส่ง ต่อ | 
| ສົງສານ | สง สาน | 
| ສະຕິ | สะ ติ | 
| ຖານະ | ถา นะ | 
| ສະຖານີອະນາໄມ | สะ ถา นี อะ นา มัย | 
| ສົ້ນຕີນ | ส้น ตีน | 
| ເດີ່ນຫຍ້າ | เดิน หญ้า | 
| ສະພາບການ | สะ พาบ กาน | 
| ສະໜາມຮົບ | สะ หนาม ฮบ | 
| ສະມາຄົມ | สะ มา คม | 
| ອາກອນຊົມໃຊ້ | อา กอน ซม ใซ้ | 
| ມົວໆ | มัวๆ | 
| ສະບາຍດີຕອນທ່ຽງ | สะ บาย ดี ตอน เที่ยง | 
| ສ່ອງແສງ | ส่อง แสง | 
| ໄສດື | ไส ดือ | 
| ສັງເກດການ | สัง เกด กาน | 
| ສັດບົກ | สัด บก | 
| ຄາຍ | คาย | 
| ແກວ່ງ | แก่วง | 
| ສໍານວນ | สำ นวน | 
| ຊັບສິນ | ซับ สิน | 
| ສີ່ລ້ານ | สี่ ล้าน | 
| ສື່ສັດ | สื่อ สัด | 
| ສູບຢາ | สูบ ยา | 
| ເສຍກຽດ | เสีย เกียด | 
| ເສື້ອໃນ | เสื้อ ใน | 
| ກົກ | กก | 
| ກະດາດຈົດໝາຍ | กะ ดาด จด หมาย |