คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สรรพสามิต (นาม) | ອາກອນຊົມໃຊ້ (อา กอน ซม ใซ้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ກອງທະຫານປືນໃຫຍ່ | กอง ทะ หาน ปืน ใหย่ | 
| ສາຍຄໍ | สาย คอ | 
| ສ້າງວັດ | ส้าง วัด | 
| ຍໍາໝາກໄມ້ | ยำ หมาก ไม้ | 
| ສວນ | สวน | 
| ລວງສູງ | ลวง สูง | 
| ສະບາຍດີປີໃໝ່ | สะ บาย ดี ปี ใหม่ | 
| ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ | สะ หะ ลัด ลาด ซะ อา นา จัก | 
| ສອດໄສ້ | สอด ไส่ | 
| ເຂ່ຍ | เข่ย | 
| ຂົວຂ້າມແມ່ນໍ້າ | ขัว ข้าม แม่ น้ำ | 
| ສັງຄົມສາດ | สัง คม สาด | 
| ສັນຍານອັນຕະລາຍ | สัน ยาน อัน ตะ ลาย | 
| ສະຫງົບ | สะ หงบ | 
| ສາທາລະນະ | สา ทา ละ นะ | 
| ສາຍການບິນ | สาย กาน บิน | 
| ຜູ້ສາວ | ผู้ สาว | 
| ສໍາອາງ | สำ อาง | 
| ສິວສ້ຽນ | สิว เสี้ยน | 
| ສີ່ສິບຫ້າ | สี่ สิบ ห้า | 
| ສຸດທ້າຍ | สุด ท้าย | 
| ກ່ຽວກັບການປະສູດ | เกี่ยว กับ กาน ปะ สูด | 
| ເສລີີພາບ | เส ลี พาบ | 
| ເສື່ອປູນອນ | เสื่อ ปู นอน | 
| ກົກ | กก | 
| ກະຊາກ | กะ ซาก | 
| ກະເປົ່າເສື້ອ | กะ เป่า เสื้อ | 
| ກວາດບ້ານ | กวาด บ้าน | 
| ການປ້ອງກັນ | กาน ป้อง กัน | 
| ເກົ້າສິບ | เก้า สิบ |