คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สวน (กริยา) | ສວນ (สวน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສ່ວນຕ່າງ | ส่วน ต่าง | 
| ສ່ວນຫຼຸດ | ส่วน ลุด | 
| ສວມຮອຍ | สวม ฮอย | 
| ສະບາຍດີຕອນແລງ | สะ บาย ดี ตอน แลง | 
| ສານ | สาน | 
| ແຍງແວ່ນ | แยง แว่น | 
| ສອດໄສ້ | สอด ไส่ | 
| ສ້ອມ | ส้อม | 
| ສະທ້ອນກັບ | สะ ท้อน กับ | 
| ຄັ້ງໜຶ່ງ | คั้ง หนื่ง | 
| ສັ່ງເຄື່ອງ | สั่ง เคื่อง | 
| ສັດປ່າ | สัด ป่า | 
| ໝາກນັດ | หมาก นัด | 
| ສາບານ | สา บาน | 
| ສາຍຕາຍາວ | สาย ตา ยาว | 
| ບໍລິວານ | บอ ลิ วาน | 
| ສໍາລັບ | สำ ลับ | 
| ສິບຫ້າ | สิบ เอ็ด | 
| ສີ່ສິບແປດ | สี่ สิบ แปด | 
| ຫ້ອງນໍ້າຍິງ | ห้อง น้ำ ยิง | 
| ດົມ | ดม | 
| ຂີ້ກະເທີ່ | ขี้ กะ เท่อ | 
| ເສຍດາຍໂອກາດ | เสีย ดาย โอ กาด | 
| ກົກ | กก | 
| ກະຈາຍຂ່າວ | กะ จาย ข่าว | 
| ກະເປົ່າຖື | กะ เป่า ถือ | 
| ກຸ້ມໃຈ໋ | กุ้ม ใจ๋ | 
| ວຽກ | เวียก | 
| ເກຍ | เกีย | 
| ຂະໜາດ | ขะ หนาด |