คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สักครั้ง (วิเศษณ์) | ຄັ້ງໜຶ່ງ (คั้ง หนื่ง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສັງກະສີ | สัง กะ สี | 
| ສັ່ງເຄື່ອງ | สั่ง เคื่อง | 
| ສັ່ງຈອງ | สั่ง จอง | 
| ສັງຫອນ | สัง หอน | 
| ສັນຍາເຊົ່າ | สัน ยา เซ่า | 
| ສັດປີກ | สัด ปีก | 
| ສັນໂດດ | สัน โดด | 
| ຈັບ | จับ | 
| ໂຄງລ່າງພື້ນຖານ | โคง ล่าง พื้น ถาน | 
| ສາມແສນ | สาม แสน | 
| ສາຍລຸ້ງ | สาย ลุ้ง | 
| ຄົນຮັບໃຊ້ | คน ฮับ ใซ้ | 
| ສໍາເລັດ | สำ เล็ด | 
| ສິນບົນ | สิน บน | 
| ສີດໍາ | สี ดำ | 
| ສີເຫຼືອງ | สี เหลือง | 
| ສຸດ | สุด | 
| ດົມ | ดม | 
| ເສັ້ນໄໝ | เส้น ไหม | 
| ສຽງດັງ | เสียง ดัง | 
| ເສື້ອເດັກນ້ອຍ | เสื้อ เด็ก น้อย | 
| ກົກ | กก | 
| ບໍ່ນົວ | บ่อ นัว | 
| ກະບອກ | กะ บอก | 
| ກ້າມ | ก้าม | 
| ກັບເຂົ້າ | กับ เข้า | 
| ກິນຢາ | กิน ยา | 
| ແກ່ | แก่ | 
| ຂໍທາງ | ขอ ทาง | 
| ຂີ້ຫຶງ | ขี้ หึง |