คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สูด (กริยา) | ດົມ (ดม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສູດເລກ | สูด เลก | 
| ໃບເກີດ | ใบ เกิด | 
| ສູບລົມ | สูบ ลม | 
| ເສັ້ນດ້າຍ | เส้น ด้าย | 
| ເສັ້ນໝີ່ຂາວ | เส้น หมี่ ฃาว | 
| ສະເໝີພາບ | สะ เหมอ พาบ | 
| ເສົາເຮືອ | เสา เฮือ | 
| ສ່ຽງທໍານາຍ | เสี่ยง ทำ นาย | 
| ເສຍເລີກເສຍຍາມ | เสีย เลีก เสีย ยาม | 
| ເສື້ອຊັບໃນ | เสื้อ ซับ ใน | 
| ກົກ | กก | 
| ກົງນົກ | กง นก | 
| ກະຈົມ | กะ จม | 
| ກະຕືລືລົ້ນ | กะ ตือ ลือ ล้น | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ຍາມມື້ຄືນ | ยาม มื้อ คืน | 
| ກອດເອິກ | กอด เอิก | 
| ການເງິນ | กาน เงิน | 
| ກິໂລກາມ | กิ โล กาม | 
| ຕັ່ງອີ້ | ตั่ง อี้ | 
| ຂູ່ | ขู่ | 
| ຂໍ້ສະເຫນີ | ข้อ สะ เหนอ | 
| ຂີ້ຫຶງ | ขี้ หึง | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ເຄີ່ງທາງ | เคิ่ง ทาง | 
| ຄວ່ຳ | คว่ำ | 
| ຄຳສັ່ງ | คำ สั่ง | 
| ເຄັດລັບ | เค็ด ลับ | 
| ມິດ | มิด | 
| ຈິດຕະກອນ | จิด ตะ กอน |