คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| กอดอก (กริยา) | ກອດເອິກ (กอด เอิก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ກ່ອນທ່ຽງ | ก่อน เที่ยง | 
| ກ້ອນອິດ | ก้อน อิด | 
| ກັງວົນໃຈ໋ | กัง วน ใจ๋ | 
| ໂສ້ງຂາຍາວ | โส้ง ขา ยาว | 
| ວຽກ | เวียก | 
| ການເສງ | กาน เสง | 
| ແຮງ | แฮง | 
| ກິລາ | กิลา | 
| ເກົ່າ | เก่า | 
| ເກີນ | เกิน | 
| ໃກ້ | ใก้ | 
| ຂວັນໃຈ | ขวันใจ | 
| ຂໍ້ແນະນຳ | ข้อ แนะ นำ | 
| ຂ້າງລຸ່ມ | ข้าง ลุ่ม | 
| ຂື້ນ | ขึ้น | 
| ແຂງ | แขง | 
| ຄົນຕາຍ | คน ตาย | 
| ອອກລູກ | ออก ลูก | 
| ຄວາມຮູ້ສຶກ | ควา ฮู้ สึก | 
| ຄ່າຮຽນ | ค่า เฮียน | 
| ຄູ່ຕໍ່ສູ້ | คู่ ต่อ สู้ | 
| ໂຄມໄຟ | โคม ไฟ | 
| ມິດ | มิด | 
| ຈ່າຍ | จ่าย | 
| ເຕິບໃຫຍ່ | เติบ ใหย่ | 
| ໃບຕາດິນ | ใบ ตา ดิน | 
| ໝຶນ | หมืน | 
| ເຊັ່ນ | เซ่น | 
| ຊີ່ໂຄງ | ซี่ โคง | 
| ທາງຂ້າງ | ทาง ข้าง |