คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ชา(อาการชา) (กริยา) | ໝຶນ (หมืน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊ່າງເຄື່ອງ | ซ่าง เคื่อง | 
| ຊ່າງຍົນ | ซ่าง ยน | 
| ຊາວ | ซาว | 
| ພັງ | พัง | 
| ຊື່ນຊົມ | ซื่น ซม | 
| ຊຸມນຸມ | ซุม นุม | 
| ເຊື່ອ | เซื่อ | 
| ໂຊກຮ້າຍ | โซก ฮ้าย | 
| ຊອດ | ซอด | 
| ຊຶມຊັບ | ซึม ซับ | 
| ເຖົ້າ | เถ้า | 
| ດັນ | ดัน | 
| ດິນຂາວ | ดิน ขาว | 
| ດູດ | ดูด | 
| ແດດ | แดด | 
| ກົກແຂນ | กก แขน | 
| ໝົດຄືນ | หมด คืน | 
| ຕອນຕຳອິດ | ตอน ตำ อิด | 
| ຕັດ | ตัด | 
| ຕະລາງຮຽນ | ตะ ลาง เฮียน | 
| ເຕະ | เตะ | 
| ໄຕ | ไต | 
| ຖ່ານ | ถ่าน | 
| ທົນຢາກ | ทน อยาก | 
| ໄມ້ | ไม้ | 
| ທາງອາກາດ | ทาง อา กาด | 
| ໂຮງການ | โฮง กาน | 
| ໂທລະສັບ | โท ละ สับ | 
| ນັກສະແດງຊາຍ | นัก สะ แดง ซาย | 
| ນິທັດສະການ | นิ ทัด สะ กาน |