คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ช่าง (นาม) | ຊ່າງ (ซ่าง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊ່າງຖ່າຍຮູບ | ซ่าง ถ่าย ฮูบ | 
| ຊ່າງເສີມສວຍ | ซ่าง เสิม สวย | 
| ຊາວຕ່າງຊາດ | ซาว ต่าง ซาด | 
| ຊິງຊະນະເລີດ | ซิง ซะ นะ เลิด | 
| ຊື່ນຊອບ | ซื่น ซอบ | 
| ຊູ | ซู | 
| ເຊືອກ | เซือก | 
| ໂຊກລາບ | โซก ลาบ | 
| ຊອດໝາກເຜັດ | ซอด หมาก เผ็ด | 
| ຊຶມຫງອຍ | ซึม หงอย | 
| ຈົ໋ວ | จั๋ว | 
| ດັບ | ดับ | 
| ພາກພື້ນ | พาก พื้น | 
| ດູຖືກ | ดู ถืก | 
| ຖິ່ນ | ถิ่น | 
| ກົກຄໍ | กก คอ | 
| ສ້ອດຄືນ | ส้อด คืน | 
| ຕອນລ່າງ | ตอน ล่าง | 
| ຕັດຂາດ | ตัด ขาด | 
| ຕະລາງວາ | ตะ ลาง วา | 
| ເຕົາ | เตา | 
| ໄຕ່ | ไต่ | 
| ຖ່ານໄຟສາຍ | ถ่าน ไฟ สาย | 
| ທະນາຍຄວາມ | ทะ นาย ความ | 
| ທໍ່ນ້ຳ | ท่อ น้ำ | 
| ທ່າທາງ | ท่า ทาง | 
| ໂຮງການໄປສະນີ | โฮง กาน ไป สะ นี | 
| ໂທລະສັບມືຖື | โท ละ สับ มือ ถือ | 
| ນັກສະແດງຍິງ | นัก สะ แดง ยิง | 
| ນິທານ | นิ ทาน |