คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซึมเซา (กริยา) | ຊຶມຫງອຍ (ซึม หงอย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຊື່ສັດ | ซื่อ สัด |
| ຈ່ອຍ | จ่อย |
| ຍາດຜູ້ໃຫຍ່ | ยาด ผู้ ใหย่ |
| ດົງ | ดง |
| ນຳກັນ | นำกัน |
| ການ ຄວບ ຄຸມ ໄຟ | กาน ควบ คุม ไฟ |
| ດາຮາສາດ | ดา ฮา สาด |
| ສໍດຳ | สอ ดำ |
| ຮ້າຍຫຼາຍ | ฮ้าย หลาย |
| ເດີນທາງ | เดิน ทาง |
| ໂດຍໄວ | โดย ไว |
| ຕົ້ນສະບັບ | ต้น สะ บับ |
| ກາຍາງ | กา ยาง |
| ຕອນກາງ | ตอน กาง |
| ສູ້ຊົນ | สู้ ซน |
| ໂຕກາງ | โต กาง |
| ຕຳນານ | ตำ นาน |
| ກຽມພ້ອມ | เกียม พ้อม |
| ໂຕ໊ະ | โต๊ะ |
| ຄຳເວົ້າ | คำ เว้า |
| ຖືກກົດໝາຍ | ถึก กด หมาย |
| ທະວີບອະເມຣິກາເຫນືອ | ทะ วีบ อะ เม ริ กา เหนือ |
| ເທີງຄູ່ | เทิ่ง คู่ |
| ເຮັດດີ | เฮ็ด ดี |
| ທຸກເທື່ອ | ทุก เทื่อ |
| ທາດ | ทาด |
| ນັບຖື | นับ ถือ |
| ນິ້ມ | นิ้ม |
| ບົດ | บด |
| ກະໄດ | กะ ได |