| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ທຳນຽບລັດທະບານ | ทำ เนียบ ลัด ทะ บาน |
| ເປັນຫຍັງ | เป็น หยัง |
| ເຮັດເສຍ | เฮ็ด เสีย |
| ທິດຕະເວນອອກສຽງໃຕ້ | ทิด ตะ เวน ออก เสียง ใต้ |
| ບ່ອນນອນ | บ่อน นอน |
| ທຽນ | เทียน |
| ນ້ອງເມຍ | น้อง เมีย |
| ນັກສະແດງ | นัก สะ แดง |
| ນາລິກາຈັບເວລາ | มา ลิ กา จับ เว ลา |
| ນ້ຳຮ້ອນ | น้ำ ฮ้อน |
| ນູນ | นูน |
| ບໍລິເວນ | บอ ลิ เวน |
| ບຸດ | บุด |
| ແປ | แป |
| ບາລອດວັດໄຂ້ | บา ลอด วัด ไข้ |
| ປະມຸກ | ปะ มุก |
| ປີນພູ | ปีน พู |
| ແປກ | แปก |
| ຜ້າຫົ່ມ | ผ้า ห่ม |
| ເຜົາໄໝ້ | เผา ไหม้ |
| ເຈົ້າມະຫາຊີວິດ | เจ้า มะ หา ซี วิด |
| ພິດ | พิด |
| ພາກ | ภาค |
| ມັນ (ຫົວມັນ) | มัน (หัว มัน) |