คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปกติ (นาม) | ປກກະຕິ (ปก กะ ติ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະຕິທິນ | ปะ ติ ทิน | 
| ປະຕິວັດ | ปะ ติ วัด | 
| ບາລອດວັດໄຂ້ | บา ลอด วัด ไข้ | 
| ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ | ปะ กาด สะ นี ยะ บัด | 
| ປະຊາຊົນ | ปะ ซา ซน | 
| ປະເທດຊາດ | ปะ เทด ซาด | 
| ປະຫວັດສາດ | ปะ หวัด สาด | 
| ປານີ | ปา นี | 
| ປອບ | ปอบ | 
| ປັດໃຈ | ปัด ใจ | 
| ປິດເທີມ | ปิด เทิม | 
| ເປືອກ | เปือก | 
| ແປດແສນ | แปด แสน | 
| ຜົນລັບ | ผน ลับ | 
| ບໍ່ຖືກ | บ่อ ถึก | 
| ຜູ້ປ່ວຍ | ผู้ ป่วย | 
| ຂີ້ຝຸ່ນ | ขี้ ฝุ่น | 
| ພະພຸດທະເຈົ້າ | พะ พุด ทะ เจ้า | 
| ພາຍເຮືອ | พาย เฮือ | 
| ໝູ່ເຈົ້າບ່າວ | หมู่ เจ้า บ่าว | 
| ໜັງ | หนัง | 
| ໝາກມ່ວງ | หมาก ม่วง | 
| ຕອນແລງ | ตอน แลง | 
| ໄມ້ຟອຍ | ไม่ ฟอย | 
| ຢາແກ້ປວດ | หยา แก้ ปวด | 
| ຢັ້ງຢືນ | หยั่ง หยืน | 
| ລົດດັບເພີງ | ลด ดับ เพิง | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ລັດ | ลัด | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย |