คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปัจจัย (นาม) | ປັດໃຈ (ปัด ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປັ້ນ | ปั้น | 
| ຍ່ຽວ | เยี่ยว | 
| ປ້າຍ | ป้าย | 
| ປິໂຕລຽມ | ปิ โต เลียม | 
| ເປັນ | เป็น | 
| ເປືອກໝາກໄມ້ | เปือก หมาก ไม้ | 
| ແປດລ້ານ | แปด ล้าน | 
| ແປກປະຫຼາດ | แปก ปะ หลาด | 
| ຜົນຕ່າງ | ผน ต่าง | 
| ຜ້າ | ผ้า | 
| ຜີ | ผี | 
| ຜູ້ພິພາກສາ | ผู้ พิ พาก สา | 
| ຝາ | ฝา | 
| ພະຍານ | พะ ยาน | 
| ໝູ່ເຮາ | หมู่ เฮา | 
| ພິທີແຕ່ງງານ | พิ ที แต่ง งาน | 
| ໝູ່ຮ່ວມຊັ້ນຮຽນ | หมู่ ฮ่วม ซั้น เฮียน | 
| ພາຊະນະ | ภา ซะ นะ | 
| ມອບ | มอบ | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ເມືອງ | เมือง | 
| ມູນຄ່າລວມ | มูน ค่า ลวม | 
| ຢາຖູແຂ້ວ | หยา ถู แข้ว | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ລົດເມ | ลด เม | 
| ຮູ້ຮອບໂຕ | ฮู้ ฮอบ โต | 
| ຮັດ | ฮัด | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ຮູ້ຈັກ | ฮู้ จัก | 
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน |