คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พวกเรา (นาม) | ໝູ່ເຮາ (หมู่ เฮา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພໍ່ | พ่อ | 
| ພອພຽງ | พอ เพียง | 
| ພັດລົມ | พัด ลม | 
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน | 
| ພິພິດທະພັນ | พิ พิด ทะ พัน | 
| ພື້ນຖານ | พื้น ถาน | 
| ໝູ່ເຈົ້າບ່າວ | หมู่ เจ้า บ่าว | 
| ຟ້າ | ฟ้า | 
| ພາກຕາເວັນຕົກ | ภาค ตะ เวัน ตก | 
| ສະພາບອາກາດ | สะ พาบ อา กาด | 
| ມອບ | มอบ | 
| ມາດຕະຖານ | มาด ตะ ถาน | 
| ມືດຄໍ່າ | มืด ค่ำ | 
| ເມຍ | เมีย | 
| ບໍ່ຢູ່ | บ่อ อยู่ | 
| ຍັງບໍ່ມີ | ยัง บ่อ มี | 
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ຄາວຽກ | คา เวียก | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ລົດເຄັມ | ลด เคม | 
| ກະເກນ | กะเกน | 
| ຮັບ | ฮับ | 
| ຮ້ານຂາຍຢາ | ฮ้าน ขาย หยา | 
| ອິດສາ | อิด สา | 
| ໄວ | ไว | 
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน | 
| ໂຮງຊວດຈໍານໍາ | โฮง ซวด จำ นำ | 
| ຫຼຸດຄວາມໄວ | ลุด ความ ไว | 
| ລອງໃຈ | ลอง ใจ | 
| ລັກສະນະຮູບຮ່າງ | ลัก สะ นะ ฮูบ ฮ่าง |