คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มืดค่ำ (วิเศษณ์) | ມືດຄໍ່າ (มืด ค่ำ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ມຸ່ງໜ້າ | มุง หน้า | 
| ເມກ | เมก | 
| ເມັດເຂົ້າ | เม็ด เข้า | 
| ມື້ວານ | มื้อ วาน | 
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย | 
| ຍົກໂທດ | ยก โทด | 
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน | 
| ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ | หยุ้ง ยาก หลาย | 
| ຢາປົວພະຍາດ | หยา ปัว พะ ยาด | 
| ຊາວຫ້າ | ซาว ห้า | 
| ຍຸຍົງສົ່ງເສີມ | ยุ ยง ส่ง เสิม | 
| ໂຍນ | โยน | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ຟ້ອງຮ້ອງ | ฟ้อง ฮ้อง | 
| ລະດັບ | ละดับ | 
| ກຽດຊັງ | เกียด ซัง | 
| ລາຄາແພງ | ลา คา แพง | 
| ລາຍຮັບ | ลาย ฮับ | 
| ຮຸ່ງເຊົ້າ | ฮุ่ง เซ้า | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ເລື່ອງສັ້ນ | เลื่อง สั้น | 
| ພະຍາດລະບາດ | พะ ยาด ละ บาด | 
| ລະດູໜາວ | ละ ดู หนาว | 
| ລວກມື | ลวก มือ | 
| ລະຄອນໂທລະພາບ | ละ คอน โท ละ พาบ | 
| ລາກ່ອນ | ลา ก่อน | 
| ລໍາບາກ | ลำ บาก | 
| ລູກຄໍ | ลูก คอ | 
| ຊົ່ວ | ซั่ว |