คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มื้อเช้า (นาม) | ຕອນເຊົ້າ (ตอน เซ้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປອງຮ້າຍ | ปอง ฮ้าย | 
| ມູນຄ່າ | มูน ค่า | 
| ເມັດເລືອດແດງ | เม็ด เลือด แดง | 
| ເມຍ | เมีย | 
| ແມ່ຄ້າ | แม่ ค้า | 
| ໄມ້ແຂວນເສື້ອ | ไม่ แขวน เสื้อ | 
| ກຽດ | เกียด | 
| ຫຍໍ້ມາຈາກ | หย้อ มา จาก | 
| ຢາງ | หยาง | 
| ຢາເສບຕິດ | หยา เสบ ติด | 
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ຮົກ | ฮก | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน | 
| ລະດັບສູງ | ละ ดับ สูง | 
| ລັດຖະທໍາມະນູນ | ลัด ทะ ทำ มะ นูน | 
| ຮ່າງກາຍ | ฮ่าง กาย | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ຮູ້ | ฮู้ | 
| ເອີ້້ນຄືນ | เอี้น คืน | 
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน | 
| ໂຣກເອດ | โรค เอด | 
| ລົງ | ลง | 
| ລ່ວງເກີນ | ล่วง เกิน | 
| ເສັ້ນແວງ | เส้น แวง | 
| ແກ້ແຄ້ນ | แก้ แค้น | 
| ລໍາລຽງ | ลำ เลียง | 
| ລູກຊາຍ | ลูก ซาย | 
| ເລ່ຫຼຽມ | เล่ เหลี่ยม |