คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไม้แขวนเสื้อ (นาม) | ໄມ້ແຂວນເສື້ອ (ไม่ แขวน เสื้อ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໄມ້ບັນທັດ | ไม่ บัน ทัด | 
| ຍົກຕົວຢ່າງ | ยก ตัว อย่าง | 
| ຫຍໍ້ | หย้อ | 
| ຫຍໍ້ໂຕ | หย้อ โต | 
| ຍັກ | ยัก | 
| ຢາກິນ | หยา กิน | 
| ແມ່ຕູ້ | แม่ ตู้ | 
| ຍິ້ມ | ยิ้ม | 
| ຍືດເວລາ | ยืด เวลา | 
| ຫຍິບຜ້າແພ | ยิบ ผ้า แพ | 
| ໂຍນຖິ້ມ | โยน ถิ้ม | 
| ລົດໄຟລອຍຟ້າ | ลด ไฟ ลอย ฟ้า | 
| ລົດຫວານ | ลด หวาน | 
| ຮອຍ | ฮอย | 
| ລະມັດລະວັງ | ละ มัด ละ วัง | 
| ຮັບປະທານ | ฮับ ปะ ทาน | 
| ຮ້ານ | ฮ้าน | 
| ລາສີມີນ | ลา สี มีน | 
| ຮູ້ທັນ | ฮู้ ทัน | 
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง | 
| ຄຸກ | คุก | 
| ໂຮງກັ່ນນໍ້າມັນ | โฮง กั่น น้ำ มัน | 
| ລົງ | ลง | 
| ຈົກເອົາ | จก เอา | 
| ລະຄອນໂທລະພາບ | ละ คอน โท ละ พาบ | 
| ລາກຈູງ | ลาก จูง | 
| ລໍາດັບ | ลำ ดับ | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ສະແດງລະຄອນ | สะ แดง ละ คน | 
| ແລກເງິນ | แลก เงิน |