คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไม้กวาด (นาม) | ໄມ້ຟອຍ (ไม่ ฟอย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບໍ່ໄດ້ | บ่อ ได้ | 
| ຍົກ | ยก | 
| ກຽດ | เกียด | 
| ມູນຄ່າລວມ | มูน ค่า ลวม | 
| ໂກງ | โกง | 
| ຫຍຸ້ງຍາກ | หยุ้ง ยาก | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ຍືດ | ยืด | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ໂຍນ | โยน | 
| ລົດໄຟຟ້າໃຕ້ດິນ | ลด ไฟ ฟ้า ใต้ ดิน | 
| ລົດສົ້ມ | ลด ส้ม | 
| ຮູ້ຮອບໂຕ | ฮู้ ฮอบ โต | 
| ລະບຽບວິໄນ | ละ เบียบ วินัย | 
| ຮັບປະກັນ | ฮับ ปะ กัน | 
| ລາຕີສຸກສັນ | ลา ตี สุก สัน | 
| ລາສີມັງກອນ | ลา สี มัง กอน | 
| ປິດຜ້າກັ້ງ | ปิด ผ้า กั้ง | 
| ເອີ້້ນລົດ | เอี้น ลด | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ໂຮງ | โฮง | 
| ລິດຢາ | ลิด หยา | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ລະຄອນຕະລົກ | ละ คอน ตะ ลก | 
| ລາກ | ลาก | 
| ລໍາບາກ | ลำ บาก | 
| ລູກປືນ | ลูก ปืน | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ແລກ | แลก |