คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยากลำบาก (กริยา) | ຫຍຸ້ງຍາກ (หยุ้ง ยาก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຈີ່ | จี่ | 
| ແຖວຂາຍເຄື່ອງ | แถว ขาย เคื่อง | 
| ແມ່ຕູ້ | แม่ ตู้ | 
| ບໍ່ດີຫຼາຍ | บ่อ ดี หลาย | 
| ຊາວເກົ້າ | ซาว เก้า | 
| ຍຶດຊັບສິນ | ยึด ซับ สิน | 
| ຄາວຽກ | คา เวียก | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี่ยม หยาม | 
| ຮົກຮ້າງ | ฮก ฮ้าง | 
| ລົດໄຟລອຍຟ້າ | ลด ไฟ ลอย ฟ้า | 
| ລົດເຄັມ | ลด เคม | 
| ລອດຊີວິດ | ลอด ซี วิด | 
| ລະບົບການປົກຄອງ | ละ บบ กาน ปก คอง | 
| ລັງສີ | ลัง สี | 
| ລາຄາຂາຍຍົກ | ลา คา ขาย ยก | 
| ລາຍການ | ลาย กาน | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น | 
| ຮູບພາບ | ฮูบ พาบ | 
| ລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ | เลียง จาก หลาย ไป หา น้อย | 
| ເຮືອບັນທຸກເຄື່ອງ | เฮือ บัน ทุก สิน ค้า | 
| ໂຮງຂ້າສັດ | โฮง ข้า สัด | 
| ລົງຂັນ | ลง ขัน | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ລອກແບບ | ลอก แบบ | 
| ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນ | ให้ คำ มั่น | 
| ລໍາ (ເຮືອ) | ลำ (เฮือ) | 
| ຫຼົງ | หลง | 
| ເລກປະຈໍາໂຕ | เลก ปะ จำ ตัว | 
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ | 
| ວົງດົນຕີ | วง ดน ตี |