คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยากเย็น (กริยา) | ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ (หยุ้ง ยาก หลาย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢາງ | หยาง | 
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ຢາເສບຕິດ | หยา เสบ ติด | 
| ຊາວ | ซาว | 
| ຈັບ | จับ | 
| ຍຸງ | ยุง | 
| ດີເລີດ | ดี เลีด | 
| ຮົກ | ฮก | 
| ລົດໄຟຟ້າໃຕ້ດິນ | ลด ไฟ ฟ้า ใต้ ดิน | 
| ລົດຊາດ | ลด ซาด | 
| ລອດ | ลอด | 
| ລະບົບການຄຸ້ມຄອງ | ละ บบ กาน คุ้ม คอง | 
| ຂົ່ມເຫັງ | ข่ม เหง | 
| ລາຄາຂາຍຍ່ອຍ | ลา คา ขาย ย่อย | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ຮີມປາກ | ฮีม ปาก | 
| ຮູບໂປດສະກາດ | ฮูบ โปด สะ กาด | 
| ລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ | เลียง จาก น้อย ไป หา หลาย | 
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว | 
| ລົງ | ลง | 
| ລວກມື | ลวก มือ | 
| ຢອກຫຼິ້ນ | ยอก หลิ้น | 
| ລັ່ນ | ลั่น | 
| ລາອອກ | ลา ออก | 
| ລຸ່ມແມ່ນໍ້າ | ลุ่ม แม่ น้ำ | 
| ເລກທີ | เลก ที่ | 
| ເລືອດຂາວ | เลือด ขาว | 
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน เปิด |