คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ร้ายกาจ (วิเศษณ์) | ຮ້າຍ (ฮ้าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລາຍງານ | ลาย งาน | 
| ລາຍໄດ້ | ลาย ได้ | 
| ລາສີ | ลา ศี | 
| ລາສີມີນ | ลา สี มีน | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ | 
| ຮູ້ທັນ | ฮู้ ทัน | 
| ເລກເລຂາຄະນິດ | เลก เล ขา คะ นิด | 
| ເກັບ | เก็บ | 
| ຮຽນຕໍ່ | เฮียน ต่อ | 
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ໂຮງຂ້າສັດ | โฮง ข้า สัด | 
| ເລີກງາມຍາມດີ | เลีก งาม ยาม ดี | 
| ຫຼຸດຄວາມໄວ | ลุด ความ ไว | 
| ຈົກເອົາ | จก เอา | 
| ລອດ | ลอด | 
| ອາຍນໍ້າ | อาย น้ำ | 
| ລ້າງຜານ | ล้าง ผาน | 
| ລໍາ (ເຮືອ) | ลำ (เฮือ) | 
| ມື່ນ | มื่น | 
| ໝາກປຸມເປົ້າ | หมาก ปุม เป้า | 
| ເລ່ຫຼຽມ | เล่ เหลี่ยม | 
| ແລກເງິນ | แลก เงิน | 
| ວົງເລັບ | วง เล็บ | 
| ວັນແຕ່ງງານ | วัน แต่ง งาน | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ວິສະວະກໍາສາດ | วิ สะ วะ กำ สาด | 
| ສັກສີ | สัก สี | 
| ສຶກສາວຽກ | สึก สา เวียก |