คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รายได้ (นาม) | ລາຍໄດ້ (ลาย ได้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະຈໍາວັນ | ปะ จำ วัน | 
| ລາສີກັນ | ลา สี กัน | 
| ລາສີມີນ | ลา สี มีน | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ຮູ້ຄຸນຄົນ | ฮู้ คุน คน | 
| ຮູບພາບ | ฮูบ พาบ | 
| ທົ່ວທີບ | ทั่ว ทีบ | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ຄວາມເຂັ້ມແຂງ | ความ เข้ม แข็ง | 
| ເຮືອບັນທຸກເຄື່ອງ | เฮือ บัน ทุก สิน ค้า | 
| ໂຣກ | โรค | 
| ໂຮງຮຽນ | โฮง เฮียน | 
| ລະດູຮ້ອນ | ละ ดู ฮ้อน | 
| ລົບ | ลบ | 
| ລ່ວງເວລາ (ເຮັດວຽກ) | ล่วง เว ลา (เฮ็ด เวียก) | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ແກ້ມບ່ອງ | แก้ม บ่อง | 
| ຍ່າງກວດກາ | หย่าง กวด กา | 
| ລໍາໂຕ | ลำ โต | 
| ລຸ່ມ | ลุ่ม | 
| ລູກສັດ | ลูก สัด | 
| ເລີກຮຽນ | เลิก เฮียน | 
| ໂລກໝຸນ | โลก หมุน | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ວັນພັກປະຈໍາປີ | วัน พัก ปะ จำ ปี | 
| ວິເຄາະ | วิ เคาะ | 
| ຄວາມກ້າຫານ | ความ ก้า หาน | 
| ສັນຍະກໍາຕົບແຕ່ງ | สัน ยะ กำ ตบ แต่ง | 
| ສູນກາງຖ່ວງດຶງ | สูน กาง ถ่วง ดึง |